教員の写真

Profile

A Romanian native, Prof. Niculina Nae read English and Japanese at the University of Bucharest, after which she continued her studies in Japan at Nagoya University, Graduate School of International Development, where she obtained her MA and PhD. At NUCB, Prof. Nae has taught a wide array of English courses and seminars, ranging from English Conversation to English Translation and Interpretation. Her research interests are translation and interpretation, internationalization of Japanese universities, motivation in foreign language learning, and gender studies. Her most recent research is related to perceptions of Japanese undergraduates regarding a more active involvement of women in the workforce.

A Romanian native, Prof. Niculina Nae read English and Japanese at the University of Bucharest, after which she continued her studies in Japan at Nagoya University, Graduate School of International Development, where she obtained her MA and PhD. At NUCB, Prof. Nae has taught a wide array of English courses and seminars, ranging from English Conversation to English Translation and Interpretation. Her research interests are translation and interpretation, internationalization of Japanese universities, motivation in foreign language learning, and gender studies. Her most recent research is related to perceptions of Japanese undergraduates regarding a more active involvement of women in the workforce.

Specialized Field

Japanese Literature, Linguistics, EFL

Academic Background

Ph.D. (Nagoya University)

Research Papers

  • "To Work or Not to Work? The Dilemma of Japanese Women", Cogito, Vol.10 No.1, 201804
  • "Is English-Only Policy Effective? - A Case Study from Japan", EUROMENTOR JOURNAL STUDIES ABOUT EDUCATION, Vol.9 No.1, 201804
  • "Womenomics: Who Will Work for Japan?", Electronic Journal of Japanese Contemporary Studies, Vol.18 No.1, 201804
  • "Active Learning in Japan and Europe", Euromentor Journal Studies About Education, Vol.8 No.4, 201712
  • "The More They Change, the More They Stay the Same: Japanese Millennials and Their Attitudes Toward Work and Family", Euromentor Journal Studies About Education, Vol.8 No.4, 201712
  • "Active Learning and English-Only Environment for Japanese Learners: Benefits and Challenges", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, Vol.19, 201710
  • "Womenomics: Is the Workforce Ready?", 10th Annual Conference of the EuroMed Academy of Business (Book of Proceedings), 201709
  • "From Home to Workplace: Is Womenomics Possible?", IAFFE 2017 Book of Abstracts, 201707
  • "Womenomics: Can It Work Out?", NUCB Insight, Vol.5, 201606
  • "Womenomics: How Male Undergraduates Perceive Female Participation in the Workforce", NUCB Journal of Economics and Information Science, Vol.60 No.2, 201603
  • "Student Satisfaction Levels at NUCB", NUCB Journal of Language, Culture, and Communication, Vol.17 No.2, 201512
  • "Breaking the Ice for Incoming Students", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, 201510
  • "David Bellos: Is that a Fish in your Ear? Translation and the Meaning of Everything", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, 201503
  • "Womenomics: How Female Undergraduates See their Place in the Workforce", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, 201503
  • "Yoko Hasegawa: The Routledge Course in Japanese Translation", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, Vol.15 No.2, 201403
  • "Overseas programs at NUCB - Challenges and tasks for the future", Journal of Language, Culture and Communication, Vol.14 No.2, 201304
  • "Out of the Galapagos and into the real world – do overseas programs contribute to broadening Japanese students’ world view?", NUCB Insight, Vol.1 No.1, 201205
  • "Legal Interpreter Certification in a Global Japan", JLCC, Vol.8 No.2, 2007
  • "Nurturing Internationally Minded People through Overseas Programs", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, Vol.13 No.2, 201203
  • "The Effectiveness of International Programs", Across languages and Cultures Proceedings, Vol.2011 No.1, 201112
  • "Kokusaika, Kokusaijin and International Programs - A Pilot Study (revisited)", JALT2010 Conference Proceedings, 201110
  • "Kokusaika, Kokusaijin and International Programs - A Pilot Study", JALT 2010 Conference Proceedings, 201104
  • "Guy Cook: Translation in Language Teaching", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, Vol.13 No.1, 201104
  • "International Project Pilot Study", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, Vol.12 No.1, 201004
  • "Mark Lincicome: Imperial Subject as Global Citizens - Nationalism, Internationalism and Education in Japan", NUCB Journal of Language, Culture and Communication, Vol.12 No.1, 201004
  • "Holly Mikkelson: Consecutive Interpreting. Edge 21 - An interpreter's Edge for the 21st Century", JLCC, Vol.9 No.1, 2008
  • "Carlos Ghosn and Philippe Ries: Shift - Inside Nissan's Historic Revival", JLCC, Vol.7 No.1, 200504